Получено свидетельство № 23675 в FCI

Ура!

Наконец-то получено свидетельство № 23675 и зарегистрировано название заводской приставки: «PURA BEYA DE ARAGON» / «ПУРА БЭЯ ДЭ АРАГОН».

Свидетельство заводчика пиренейских мастифов FCI

Что означает, в переводе с родного для породы испанского, – ЧИСТАЯ КРАСОТА ИЗ АРАГОНА, а орфографически – правильно было бы написать — pura belleza de Aragón.

Но не будем суровы к бюрократическим «препонам», а просто порадуемся, что мероприятие, которое длилось 1,5 года, с 3-ей! попытки благополучно завершилось.

К сожалению, нам пришлось отступить от первоначально придуманного и уже используемого названия — FromAragon (т.к. FCI несколько раз отказывалась утверждать наш вариант), но мы постарались отступить ТОЛЬКО чуть- чуть, смысл остался прежним: ЧИСТАЯ КРАСОТА ИЗ АРАГОНА

И самое главное, что клички щенков из ближайшего помета (зима 2021 г) будут иметь префикс: PURA BEYA DE ARAGON